Alle bilder er min copyright

mandag 27. juni 2016

storbyjungel


urban jungle

fredag 3. juni 2016

sommer-dager


summer-days

torsdag 2. juni 2016

sommer-dager


summer-days


tirsdag 31. mai 2016


biller
i engen



beetles

mandag 30. mai 2016

mitt sommersted



from my summer-house

onsdag 18. mai 2016


skogsbunnen er fyllt med blåveis
og jeg bare må ut med kamera



the forest is now filled with anemones
and I can't resist 

lørdag 14. mai 2016

en smak av sommer



a touch of summer

mandag 2. mai 2016

speiling
i snøværet


onsdag 6. april 2016

speiling



mirroring

lørdag 2. april 2016

det sildrer



rainy days

mandag 14. mars 2016

jeg har ny adresse
og jeg har ny utsikt fra terassen
joda, jeg trives godt




I have a new address
I have a new view
I do enjoy my new place of living

torsdag 14. januar 2016


katt i snøvær



cat in the snow

onsdag 6. januar 2016

sist sommer


last summer

mandag 21. desember 2015

søndag 13. desember 2015

Frost

nydelig morgen
frost på trærne
skarpt i luften
desemberlys



beautiful morning
frosty trees
air is sharp
December-mood

lørdag 5. desember 2015

speiling i havet



reflections in the sea

onsdag 2. desember 2015

i fjæra


low tide

tirsdag 1. desember 2015

høstvinden



wind in autumn 

fredag 13. november 2015

ensom smerte


hurt

onsdag 11. november 2015

tirsdag 10. november 2015

Speiling eller ikke

det kan det faktisk være
og det kan være at det ikke er det




tree mirroring
or not
can be the first
or the other

mandag 9. november 2015

I fjæra


å finne slike skatter i fjæra
jeg blir så glad
nå ligger den i samlingen min
et stort glassfat
med minner fra havet




living far from the seaside
this is a treasure for me to find
I collect them
and enjoy them
long after my trips

søndag 8. november 2015

Ved havet


Inderøy i Trøndelag
en fantastisk liten plass
både med og uten kamera


Viewing Inderøy, Trøndelag
pretty midNorway

torsdag 5. november 2015


I fjæra




close to the sea

mandag 2. november 2015

en vissen blomst
vakker i sort/hvitt




beautiful in b&w
not so much in colour
the dried-up flower

søndag 1. november 2015

 noen dager ved havet
med nesen 
og linsen
ned i sanden
herlige dager på tur



spent some days
by the sea
lovely days with photo and ocean

onsdag 28. oktober 2015

Mere høst

kan det bli nok bilder av høstfarger
neppe




can it be a failure posting photos of Fall
hardly



søndag 25. oktober 2015

i havet
en sjøstjerne
på vei et sted
og fort gikk det ikke


lørdag 24. oktober 2015

Jordfarger

jeg elsker jordfarger
og jeg elsker naturen i høstfarger



thistle

torsdag 22. oktober 2015

Høstfarger


finnes det noe penere
enn naturen kledd i høstfarger
tror ikke det




can you think of anything more beautiful
than nature in colours of Fall

onsdag 21. oktober 2015

Venabygdsfjellet


Å eie et slikt sted
i Venabygdsfjellet
en drøm



imagine
if this was yours
and you could spend all the time you wanted, like this,
up in the mountains...
Venabygdsfjellet, Rondane

tirsdag 20. oktober 2015

Mer Rondane

Atna-myrene og Rondeslottet
i fantastisk høstvær


mandag 19. oktober 2015

Rondane


Flaksjøen, Venabufjellet
alltid godt å komme tilbake


mandag 12. oktober 2015

høstlyng
høstpynt
fint høstvær




colours of fall

søndag 11. oktober 2015

høsttid
innetid
kosetid



still-life from my table 

tirsdag 6. oktober 2015

Høsten er her

med flotte farger og lengre kvelder
Jammen er det koselig med mørket som sniker seg mer og mer innpå
Slik ser det ut på stuebordet mitt for tiden




Fall is here
with all it's colours and early nights
time for candle-light

mandag 5. oktober 2015

Min farfars fele





my grandfathers fiddle

tirsdag 8. september 2015

Speilbilder

kjedelige motiver
kan bli veldig spenstige bare de speiler seg i noe


boring motives gets more exiting when reflecting 


søndag 16. august 2015

Siste sommer på denne terassen
Neste år er det Mjøsutsikt som gjelder
Gleder meg!



Last summer on this address
Next year, Waterfront and no garden

søndag 5. juli 2015

Endelig sommer

solen skinner
hete dager
badetemperatur
jordbær
da er det sommer



sun is shining
nice temperature
in air and in water
strawberry with milk
finally summer

torsdag 18. juni 2015

Ut på tur

en tur i nabolaget
på sommerstedet mitt
og der kom det en fasan spankulerende
fri som fuglen
og gudsjelov hadde jeg kamera med
en slik har jeg aldri sett annet enn på bilde så dette var et spennende møte



 common pheasant
in the free
near my summer house

mandag 8. juni 2015

velkommen til verden


welcome to the world

mandag 18. mai 2015

kirsebær kanskje...
eller plomme...




maybe cherry...
or plum...

søndag 17. mai 2015

gratulerer med dagen



constitution day

fredag 15. mai 2015


i frukthagen




fruit-blossom

torsdag 14. mai 2015


heksebrygg



witches' brew