Alle bilder er min copyright

mandag 18. mai 2015

kirsebær kanskje...
eller plomme...




maybe cherry...
or plum...

søndag 17. mai 2015

gratulerer med dagen



constitution day

fredag 15. mai 2015


i frukthagen




fruit-blossom

torsdag 14. mai 2015


heksebrygg



witches' brew

onsdag 13. mai 2015

på kjøkkenet



in the kitchen

mandag 11. mai 2015


et møte med veggen


hit the wall

tirsdag 5. mai 2015


nå er det snart den tiden
nå åpner vi snart for sommeren
nå skal jeg snart kjenne sand under tærne og duften av saltvann
på sommerstedet mitt




my summer-house
soon we will open for the season

mandag 4. mai 2015

husbygging




nesting

lørdag 2. mai 2015

hvis du møter en bjørn
ikke klatre opp i et tre
den gjør det veldig mye raskere enn deg




if you ever meet a bear
don't climb a tree
the bear will do it much faster than you

onsdag 29. april 2015

Vår langs Mjøsa
snart settes båtene på vannet




Spring at Lake Mjøsa
soon boats will be on the water

mandag 27. april 2015

en nydelig dag på Østensjøvannet



a beautiful day at lake Østensjøvannet, Oslo

søndag 26. april 2015


den vakreste




the beauty

onsdag 22. april 2015

kjærlighet


love

tirsdag 21. april 2015

Endelig vår


sola varmer
det spirer og gror
endelig vår 
her jeg bor




finally spring where I live

lørdag 18. april 2015


jeg fallt...
i vannet...



I fell...
in the water...

fredag 17. april 2015

solnedgang over Østensjøvannet



sunset
Østensjøvannet, Oslo

søndag 12. april 2015

rust



rusty

torsdag 9. april 2015


bypåske




urban easter

lørdag 28. mars 2015


God Påske 
til dere alle
fra meg




Happy Easter!

tirsdag 24. mars 2015

våren må være de desidert beste årstiden
ull og dun legges bort
tynne sko på lette ben
det spirer og gror
det blir lysere kvelder
ja våren er best syntes jeg




spring is the best time of year

mandag 16. mars 2015

klinkekulen



marble

lørdag 14. mars 2015

Solgule

jeg fant disse i grøftekanten i dag
solgule stod de der
midt i mars
vår
jippi




I found them today
yay
 spring

fredag 6. mars 2015


Isen på Mjøsa er borte
jippi for tidlig vår




Ice on Lake Mjøsa is gone
yay, early spring

torsdag 26. februar 2015

soloppgang
eller...




sunrise
or...

lørdag 14. februar 2015


Happy Valentine's Day



onsdag 11. februar 2015

under isen



under the ice

mandag 9. februar 2015

måneskinnstur




moonlit

fredag 6. februar 2015

Vintermorgen


soloppgang over Mjøsa




sun rises over Lake Mjøsa

torsdag 5. februar 2015

I nabolaget

vinterlandskap



winter in my neighbourhood 

torsdag 29. januar 2015

blomstrer for tredje gang
siden jul
nå begynner jeg faktisk å bli litt lei...


third time blooming since x-mas
tell the truth
it begins to bore me...

onsdag 28. januar 2015

på isen



on the ice

mandag 26. januar 2015

frost



frost

søndag 25. januar 2015

solskinnsdag





sunny winters day

fredag 23. januar 2015

hvitt



all white

mandag 12. januar 2015

På Lillehammer




Lillehammer
(Lilyhammer)

lørdag 20. desember 2014

Streetfoto

la det snø, la det snø, la det snø



let it snow, let it snow, let it snow

fredag 19. desember 2014

Streetfoto

brente mandler
julens beste



sugaralmonds
my favourite 

mandag 15. desember 2014

adventskos



advent

lørdag 13. desember 2014

fuglene



the birds

torsdag 4. desember 2014

Den første snøen

deprimerende dårlig vinter rundt meg



Depressingly poor winter around me


Jeg har postet bildet for konstruktiv kritikk hos den flotte fotografen
Otto von Munchow
og er veldig spent hva han har å si om bildet mitt

tirsdag 2. desember 2014

Gatefoto

siluetter i en bar



street-photo
silhouettes in a bar


søndag 30. november 2014

Streetfoto





lonely smoker

fredag 28. november 2014

Gatefoto



street-shoot in Oslo

onsdag 26. november 2014

tirsdag 25. november 2014

dagens diamanter



diamonds of today

søndag 23. november 2014

In concert




Sir Elton John
Oslo Spektrum
en terningkast 6 konsert!

torsdag 13. november 2014

Farger

høst tid
inne tid
hobby tid
det er visst en stund siden sist



long time forgotten

tirsdag 11. november 2014

Speiling

ved skogstjernet stod et lite skjul
som speilet seg vakkert i vannet




reflections of a little cottage
in the forest pond

tirsdag 4. november 2014

På vakt

de sover lett der de ligger
denne gangen var det ingen fare
bare meg og kamera


on guard all the time
this time it was no danger
only me and my camera

lørdag 1. november 2014

På en fredagskveld

trening gjør mester



training on a Friday night